CATTI翻译专业资格（水平）考试证书领取指南
通过CATTI考试后，合格人员可获得由人社部统一印制的《中华人民共和国翻译资格（水平）证书》。本文详细说明电子证书下载、纸质证书申领及证书登记续证流程。
证书类型
CATTI证书分为两种，具有同等法律效力：
| 证书类型 | 发放时间 | 获取方式 |
|---|---|---|
| 电子证书 | 成绩公布后约2周 | 中国人事考试网「证书查验」下载 |
| 纸质证书 | 成绩公布后约2-3个月 | 证书直邮或现场领取 |
电子证书下载
电子证书与纸质证书具有同等法律效力，建议优先下载保存并打印备份。
- 访问官网打开「中国人事考试网」（www.cpta.com.cn）
- 进入查验点击首页「证书查验」栏目
- 选择下载点击「持证人查询下载」
- 验证登录输入报名注册的账号和密码
- 下载保存下载OFD/PDF格式电子证书
电子证书包含电子印章和二维码验证信息，可用于职称评聘、求职应聘等场景。
纸质证书领取
证书直邮（邮寄）
部分省市支持证书直邮服务，考生可在成绩公布后登录当地人事考试网申请证书邮寄：
- 申请方式：登录当地人事考试网 → 证书直邮入口 → 填写收件信息
- 费用：一般为到付（邮费自理）
- 时间：约申请后1-2周内寄出
现场领取
本人领取： 携带本人有效身份证原件到指定领取地点。
委托代领： 凭以下材料到指定地点办理：
- 代领人有效身份证原件
- 持证人有效身份证原件
- 委托书（部分地区需要）
领取地点信息
纸质证书由各省（区、市）人力资源社会保障部门颁发，一般领取地点为：
- 当地人事考试中心
- 当地人力资源和社会保障局
具体地址和时间请关注当地人事考试网证书发放通知。
证书与职称对应
CATTI证书的最大价值之一是与职称评定直接挂钩：
| 证书级别 | 对应职称级别 |
|---|---|
| 三级翻译 | 初级职称（助理翻译） |
| 二级翻译 | 中级职称（翻译师） |
| 一级翻译 | 副高级职称（高级翻译师） |
持证人员在机关、企事业单位的翻译岗位，可凭证书直接申报对应级别的专业技术职务评聘。
证书登记与续证
CATTI证书实行每3年登记一次的制度：
- 登记周期：取得证书后有效期为3年
- 再次登记：有效期满前需办理再次登记手续
- 续证条件：需提供接受继续教育或业务培训的证明
- 登记平台：关注CATTI官网（www.catticenter.com）通知）通知
⚠️ 自2021年起制发的纸质证书如遗失或损毁，不再补办，请务必妥善保管。电子证书可随时登录中国人事考试网重新下载。
来源：中国人事考试网（整理于2026年7月）来源：CATTI官网
本文由新考试吧编辑部撰写。数据来源包括中国人事考试网、CATTI官网。内容经专业编辑审核后发布。
数据整理截至2026年7月。
免责声明： 本文信息仅供参考，具体证书领取时间、方式和登记要求以当地人事考试机构和CATTI官网最新公告为准。
推荐阅读：